征程与结束时间